Французско-русский фразеологический словарь - unis comme les doigts de la main

(unis comme les {или deux} doigts de la main)

едины как пальцы на руке

Si nous restons, comme nous sommes, unis comme les doigts de la main, nous arracherons le morceau! (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Если мы будем и впредь едины, как пальцы на руке, то добьемся победы!